18.6 C
Shtip
spot_img

„Симпсонови“ прозбореа македонски: Одјавната шпица на најновата епизода изведена на македонски јазик!

Во најновата епизода на култната анимирана серија „Симпсонови“ се случи нешто посебно. Одјавната шпица, односно песната на крајот, е изведена на македонски јазик. Ова е прв ваков случај за серијата.

Причината за овој гест лежи во содржината на самата епизода. Како што беше претходно најавено, креаторите вметнале лик на спортист од Македонија. Тој доаѓа во Спрингфилд како голема спортска сензација.

За реализација на македонската верзија на одјавната песна бил ангажиран тим од нашата земја. Станува збор за талентираните сестри Невена и Калина Нешкоска. Со нив бил и нивниот брат Наум Нешкоски.

Тие тројца заедно го водат популарниот едукативен канал „Дарко Биберко“. Тие ја превеле песната од англиски на македонски јазик и потоа ја испеале. Невена Нешкоска сподели детали на Фејсбук.

„Учествувавме во преводот, јас лично имав консултантска улога“, напиша Невена. „Сите тројца испеавме песна што ја преведовме од англиски на македонски. Таа упати и благодарност до композиторката Кара Талве. Според Невена, Талве ја овозможила оваа значајна соработка. Овој настан претставува убава промоција на македонскиот јазик и култура на светско ниво.

━ повеќе содржини

Слеп човек повторно прогледа по 20 години благодарение на уникатна операција „заб во око“

Повеќе од две децении, 34-годишниот Брент Чепмен од Канада живееше во темнина. Сега повторно може да гледа благодарение на исклучително ретка хируршка процедура наречена...

Џеди Осман: Среќен сум што во мојот Охрид и во Македонија се пратат сите мои успеси

Џеди Осман не успеа со Турција да дојде до посакуваното злато. Неговата репрезентација во финалето на Европското првенство беше поразена од Германија иако тој...

Германија нов европски шампион, падна Турција во драматичното финале

Германија е новиот владетел на европската кошарка! Светските шампиони го освоија и Евробаскет 2025, совладувајќи ја Турција со 88-83 во едно од највозбудливите финалиња...

Свежо цвеќе на оградата на кејот на река Отиња

1.000 саксии со цвеќиња поставува Ј.П. „Исар“ на заштитната ограда во центарот на Штип 500 саксии со цвеќе се поставени за само еден ден на...

Албанија прва во светот ќе има министерка креирана со вештачка интелигенција

Албанскиот премиер Еди Рама на седница на Националното собрание на Социјалистичката партија ја претстави првата министерка во историјата, креирана со вештачка интелигенција, наречена Диела. Рама,...
spot_img